К Арарату / To Ararat
Армения XXI век
Серия: Документальное кино
Язык: Английский, армянский, русский
Длительность: 32:05мин.
Формат: Video DVD (Digipack)
Правообладатель: AINEMRA FILM STUDIO 2010
Дистрибьютор: Студия Багира
Фильм Тиграна Хзмаляна "К Арарату" - это дневник восхождения на библейскую гору, причем на оба ее пика, которое совершили десять армян летом 2008 года. Вы пройдете вместе с нами весь путь до вершины, вы увидите пейзажи, которых никогда не видели и которых никогда не забудете. 33-минутный документальный фильм сделан на армянском, русском и английском языках, диск сопровожден текстом сценария, также на трех языках.
Покорение горы не может быть целью. Арарат вообще невозможно покорить. Ему можно только покориться. Гора сама решает – кого пустить, а кого – нет.
Издано при поддержке фонда ДАР
A Tigran Xmalian film "To Ararat" is a diary of climbing to the both peaks of biblical Mt.Ararat that ten Armenians made on summer of 2008. You would follow us all the way to the summit, you would see the landscapes you've never seen and will never forget. This 33-minute-long documentary is made in Armenian, English and Russian, the DVD package contains also the script, also in three languages.
"You can't subdue the mountain. Ararat cannot be conquered and subjugated at all. You can only submit. The mountain is to decide who will be allowed to reach the summit and who will not".