Язык: украинский, русский (закадровый)
Субтитры: русский, английский, французский, испанский, итальянский, немецкий
Режиссер: Сергей Параджанов
Актеры: Иван Миколайчук, Лариса Кадочникова, Николай Гринько, Леонид Енгибаров, Нина Алисова, Александр Гай, Неонила Гнеповская, Спартак Багашвили
По одноименной повести Михаила Коцюбинского. Десятки лет враждуют два древних гуцульских рода. Но среди озлобленности и мести зарождается чистая, светлая любовь молодых ветвей этих родов - Ивана и Марички. Но Иван ушел на заработки, а Маричка погибла в речной пучине. Как ни пытался Иван забыть любимую, ничего не вышло. Не помогла и женитьба на красивой Пелагее. И лишь в предсмертном бреду Иван вновь обрел свое счастье, коснувшись протянутых к нему рук своей любимой.
Дополнительные материалы: документальные фильмы «Андрей Тарковский и Сергей Параджанов. Острова» и «Спiваночки», фотоальбом «Памяти Сергея Параджанова», фильмографии, фотоальбом.